陈国强院长首先向寿子琪一行表示欢迎和感谢，随后就我院在“十一五”期间的发展建设情况和“十二五”期间重点科技创新建设规划做了汇报。他在汇报中指出，两校合并以来，我院发展势头迅猛，经过“211工程”、“985工程”的建设，不断“强内涵、抓改革、促成效”，科研工作实现了持续快速发展，无论是在学科人才、学科基地、学科排名、科研项目、科研经费、科研奖项，还是在科研论文的数量和质量上都有了新的突破。这些发展离不开上海市科委的帮助，我院所有长江学者、国家杰出青年基金、学科带头人等优秀骨干的起步和发展都得益于市科委提供的强有力的支持。陈院长表示，在“十二五”期间我院将进一步发挥临床资源优势，对接国家和上海市的重大需求和重大专项，面向国际学科前沿，重点贯彻“转化医学”理念，继续打造一批转化医学研究平台，建设若干重点实验室和国际合作基地，推动有自主知识产权、可用于临床的研究成果得到实质性转化，为促进我国医疗卫生事业的发展做出新的更大贡献。

在认真听取了陈国强院长的汇报及与会人员的讨论意见后，寿子琪主任发表重要讲话。他在讲话中充分肯定了我院近年来科技工作取得的成绩，对我院多年来为上海市医疗卫生事业发展做出的突出贡献表示感谢，认为我院提出的科研发展设想和重点建设内容符合上海市乃至国家的需求，体现了高度的社会责任感，希望我院继续保持良好的发展态势，取得更加辉煌的成绩。

展望未来生命医学科学发展，寿主任表示，为了更好地服务于上海市经济转型，满足上海乃至全国人民群众日益增长的健康需求，“十二五”期间，市科委将重点关注转化医学研究、生物样本库建设、医疗信息化能力建设、个体化医疗和以“早预防、早诊断、早治疗”为核心的健康工程等内容，并将加强与各科研单位的沟通和联系；鼓励各科研单位加强国际科研合作、引进顶尖人才，积极争取国家大科学工程，为上海市的科学发展提供强有力的支撑。

最后，孙大麟书记感谢市科委长期以来给予我院的帮助和支持，并表示我院党政班子会继续团结一心、锐意进取，带领全院教职医护员工勇于承担社会赋予的责任，为国家和地方的生命医学科学和医疗卫生事业发展做出应有的贡献。

市科委副局级巡视员施强华、基础研究处处长胡睦、基地建设处处长刘勤、国际合作处处长傅国庆、发展计划处副处长何军和生物医药处副处长郑忠民陪同调研。我院副院长黄钢、章雄，以及部分附属医院分管院领导和院本部相关部处负责人出席了调研座谈会。